Vaticano.- Vatican News, en colaboración con TV2000 y la hermana Verónica Donatello, ofrecerá traducciones especiales en un canal de YouTube para personas con discapacidades auditivas.
“Reitero la exigencia de disponer de instrumentos adecuados y accesibles para la transmisión de la fe. Además, deseo que se pongan a disposición de quienes los necesitan, en cuanto sea posible gratuitamente, incluso a través de las nuevas tecnologías, que han demostrado ser tan importantes para todos en este período de pandemia”. Acogiendo este llamado del Papa Francisco, contenido en su Mensaje para la Jornada Internacional de las Personas con Discapacidad del 3 de diciembre, los medios de comunicación del Vaticano ofrecerán gratuitamente la traducción a la Lengua de Señas (LIS) con motivo de la Misa de Nochebuena que el Papa celebrará el 24 de diciembre, y del tradicional Mensaje de Navidad con la bendición Urbi et Orbi el 25 de diciembre.
Un canal de YouTube in LIS
Así, al conectarse al enlace https://e.va/lis las personas con discapacidades comunicativas y auditivas podrán seguir los dos eventos papales a través de streaming. Al igual que en Pascua, la traducción al LIS será proporcionada por la hermana Verónica Donatello, jefa del Servicio Nacional de la Conferencia Episcopal Italiana para la Pastoral de las Personas con Discapacidades, y se hará en colaboración con TV2000. De este modo, se renueva el servicio de Lengua de Señas ofrecido durante las celebraciones del Triduo Pascual de este año. Es una iniciativa con la que los medios de comunicación del Vaticano expresan concretamente su cercanía a quienes viven en situaciones de especial dificultad en esta pandemia.
Prensa CEV
Nota de prensa de Vatican News
23 de diciembre de 2020